参考消息网3月15日报道 彭博新闻社网站3月13日发表题为《西方误判了俄罗斯,不该在对华问题上重蹈覆辙》的文章,作者是专栏作家阿德里安·伍尔德里奇。文章摘编如下:
眼下西方和俄罗斯之间的经济战可能只是西方与中国之间更大规模的经济战的第一幕。与中俄“作战”可能意味着一场长期、摧毁繁荣的分裂行动,把世界分成两个敌对集团。
西方必须认识到,它对俄罗斯的处理存在重大战略失误,这些失误削弱了西方的集体防御,并激怒了普京。西方对俄罗斯长期以来有关包围圈的抱怨充耳不闻。
美国及其盟友这样做是因为它们的政策建立在幼稚的假设之上。但在过去20年里,中国用西方的武器反戈一击。中国还形成了一个“本土创新”体系,尤其是在5G和人工智能方面。
西方应该如何应对中国的崛起?普林斯顿大学政治学家阿伦·弗里德伯格主张部分脱离接触——“西方及其伙伴必须重新划定边界,退回到更具防御性的立场,以便更好地促进它们的利益”。但这并没有告诉我们该如何处理贸易争端或保持供应链正常运转。
经济史学家本·斯泰尔认为,西方可能不得不放弃“一个世界”体系,转而采纳“两个世界模式”,即把世界划分为两大领域。但目前市场上的动荡表明,这种选项代价极高且具有破坏性。
我主张将强硬和灵活结合起来。西方需要改变,不应践踏一个伟大文明的文化自豪感。对于解决从全球经济增长到气候变化等所有重大集体问题,中国的合作至关重要。
西方需要认识到,如果没有无端的战争,西方与中国在经济问题上达成协议符合集体利益。