原标题：个人意见 | 《你好，李焕英》：妈妈什么都知道，但还是选择让你也高兴
本文涉及剧透，请谨慎阅读。
《你好，李焕英》剧照在普遍以“特效”、“阵容”作为卖点之一的春节档电影中，《你好，李焕英》在体量上似乎显得有些单薄，但这并不影响它成为春节档期间口碑最好的电影。从故事的角度来说，《你好，李焕英》完成度高，并且在并不新颖的母本设定中实现了创新。尽管作为新人导演，贾玲在画面转场和叙事的衔接上略有些生涩，但这部电影足够真挚的情感表达几乎能掩盖那些导演技法上的不足。
《你好，李焕英》的故事设定屡见不鲜，甚至和2020年口碑最好的网剧之一《我才不要和你做朋友呢》相似：女儿意外穿越回母亲的少女时代，与年轻的母亲成为好朋友，并试图改变母亲的命运。如果说以亲情、救赎为名的“穿越”是一个陈旧的瓶子，那么贾玲确实在“旧瓶”中装了“新酒”。
贾玲在《你好，李焕英》中饰演女儿贾晓玲
《你好，李焕英》的影片结构比其它喜剧电影更为巧妙。女儿贾晓玲在母亲遭遇车祸后回想起与母亲有关的种种，意识到“我当你一回女儿，让你高兴一回都没做过”，这是贾晓玲的遗憾，也是电影中意外回到1981年遇到还没有成为母亲的李焕英之后，贾晓玲全部行为的动机。“让李焕英高兴”是人物动机与剧情线索的互文，片中的包袱和笑点都穿插在贾晓玲为了“让李焕英高兴”而做的所有事中。“让李焕英高兴”的设定让喜剧元素恰如其分地融入剧情中，也让沈腾饰演的沈光林演“二人转”等为了搞笑而设置的桥段显得合情合理。可以说，“高兴”勾连起了电影的喜剧元素和情感内核。
张小斐在《你好，李焕英》中饰演年轻时的李焕英
《你好，李焕英》的两重叙事视角也让电影有“意料之外，情理之中”的惊喜。无论是现实中的升学宴、车祸，还是回到1981年的抢全厂第一台电视机、排球赛、帮沈光林追求李焕英，电影从一开始就以女儿贾晓玲的视角展开。旁白和行为都表达贾晓玲的情感，也呼应影片开头“反正打我有记忆起，我妈就是一个中年妇女的样子”。这是影片情感表达的第一层：妈妈在成为母亲和“中年妇女”之前，都曾是青春美丽的少女。电影没有以上帝视角来旁观整个故事而以贾晓玲的视角切入叙事，个人与事件全部角度的信息差给结尾处的反转和煽情留下了空间，这种视角转换也升华了剧情。如果电影的剧情背景仅仅是穿越或是母亲病床旁女儿的一场梦，那《你好，李焕英》的情感表达仅仅停留在第一层，它也仅仅会是一部有笑点也有泪点的合家欢电影。但电影结尾告诉我们，电影中的李焕英一直是48岁的李焕英。当电影转换到李焕英视角时，我们才意识到，电影中“穿越后”的所有事件都不仅仅是女儿单方面的情感投入，其实是母女之间情感的相互回馈。这也使影片的情感表达深入到第二层：妈妈什么都知道，但还是选择让你也高兴。
沈腾在《你好，李焕英》中饰演沈光林
除了对故事设定的创新，《你好，李焕英》的亮点还在于包裹着故事的喜剧外壳经得起推敲。《你好，李焕英》的笑点是接地气的，影片中包袱融合在“80年代”的氛围和中国式伦理情境中，是令观众心照不宣的好笑。贾玲、张小斐、沈腾等成熟喜剧演员对于“搞笑”的舞台经验的积累，也让角色的言行自然却精准击中观众的笑点。
在故事和喜剧元素之外，导演贾玲呈现在电影中的“真挚”是电影触动人心最关键的要素。人物内心的描摹首先是真挚的，无论是影片之初贾晓玲对于母亲这一形象“中年妇女”的认知，还是随着影片发展贾晓玲对母亲的愧疚与下定决心的牺牲，都从一个子女的角度充分调动起观众作为子女的共鸣：希望能回馈父母的爱。而影片末尾，作为女儿的贾玲真实地表达对母亲李焕英的遗憾，是作为创作者的真挚。电影情感表达的成功与否不仅在于故事情节，更在于剧情是否能够让观众联想到自己的生活，而真挚的情感让《你好，李焕英》的泪点超越了电影本身。
回到1981年后，贾晓玲与年轻的李焕英初见
电影的魅力在于，创作者和观众都能通过一场几小时的梦境来完成现实中的救赎，《你好，李焕英》做到了。
