原标题：要是跟着技术指标买卖美股，你今年会被坑得很惨？ 来源：财联社
如果你在今年交易美股时，只迷信单一技术指标给出的买入或卖出信号来执行交易，你将会为此付出代价。
这是业内人士在回顾今年市场表现和技术指标给出的信号时所发出的感慨。随着美股今年继续直线上涨，那些所有告诫投资者不要买进的技术信号——几乎都给他们挖了“坑”。
根据彭博社追踪的22个技术指标，在运用于标普500指数的走向分析时，其中有15个技术指标在今年出现亏损。而所有基于这些技术指标信号所进行的投资，其表现都不如最简单的策略——在全年第一天“买入并持有”。要知道，标普500指数年内迄今的涨幅已高达11%。
彭博社的回测模型是在一个指标触发“买入”信号时，买入标准普尔500指数，并持有该指数直到发出“卖出”信号。此时，该指数被卖出，同时建立并保持空头头寸，直到再触发“买入”信号。
基于上述回测模型的数据，追踪RSI指标的策略在今年损失了10%，追踪MACD指标的策略亏损了9.8%。
技术指标缘何不灵光？
单一技术指标之所以在今年显得不靠谱，背后的原因其实并不难探寻。在一个持续了长达一年的单边牛市中，预测市场顶部本身就是徒劳的。
威廉指标(W%R)创始人Larry Williams表示，“我们今年看到的是一个非常强劲的单边牛市，股市并没有出现太多回调。”威廉指标旨在捕捉证券趋势的转变，自去年12月底以来，基于该技术指标的多空策略损失了7.8%。
Williams称，“不管是我编制的还是其他人编制的那些技术超买和超卖指标，在今年都没有释放太多买入信号，相反却给出了很多卖出信号。”
标普500指数自去年3月触底以来，已累计上涨了91%，这是自上世纪30年代以来最强劲的12个月涨幅。
随着股市几乎没有任何停顿地不断飙升，越来越多的技术图表显示市场可能已经接近极限，这加剧了技术分析师的焦虑情绪——本月早些时候，标普500指数较200日均线水平一度高出了16%，此外无论是周度还是月度RSI指标都已超过了70的超买门槛，这均表明市场上涨得太快、太远。
然而，事实证明，在今年的任何一段时间内贸然撤离股市，都得不偿失。标普500指数在今年还没出现过逾5%的单日跌幅，而错过股市上涨的大好日子，则比以往任何时候都更让人懊悔。统计数据显示，如果剔除今年涨幅最大的五个交易日，标普500指数年内11%的涨幅将收窄至2%。
Adams Funds首席执行官Mark Stoeckle表示，"与其贸然猜测现在是否离开股市的恰当时机，你还不如去拉斯维加斯转转。这样做的风险也一样大。”
Renaissance Macro Research联合创始人Jeff deGraaf表示:“今年以及去年的大部分时间里，技术指标的超买信号都被市场以更强劲的涨势所淹没，最多也就是升势暂时停歇。如果无法先行确定市场的潜在趋势，光看超买/超卖信号是没用的。”deGraaf在机构投资者的年度调查中连续11年被评为顶级技术分析师。
Williams对此也表示赞同。他表示，技术分析工具并没有失效，但在一个像现在这样充满弹性的牛市中，投资者需要在正确的情况下使用它们。
“你必须为你正在做的工作准备不同的工具，”他说。“我有一把锤子，可以盖房子，但如果我用锤子在地上挖洞，那就真的很难了。”
