周二，两位英国化学家开发了一种超快速 DNA 测序技术，为革命性的医疗保健进步铺平了道路，他们于周二获得了芬兰版的诺贝尔科学奖。
剑桥大学教授 Shankar Balasubramanian 和 David Klenerman 将 100 万欧元(122 万美元)的千禧年技术奖带回了家，表彰他们在 27 年的工作中创造了更快、更便宜的人类基因组测序方法。
这对夫妇的下一代 DNA 测序技术 (NGS)“对社会意味着巨大的好处，从帮助对抗 Covid-19 或癌症等致命疾病，到更好地了解作物疾病和提高粮食产量，”芬兰技术学院，其中授予双年奖，在一份声明中说。
二十年前，首次尝试“读取”构成人类基因组的 32 亿个字母序列花了十年时间，耗资超过 10 亿美元。
借助下一代测序，该过程现在只需 1,000 美元即可在一天内完成，并且该技术每年被使用超过一百万次，最近一次用于追踪大流行期间的冠状病毒突变。
NGS现在被广泛应用于一些癌症和罕见疾病的诊断和治疗。
“这是我们第一次获得国际奖项，以表彰我们对开发技术的贡献，”Klenerman 在一份声明中说，并将该奖项献给了这项发明背后的团队“以及剑桥大学和英国”。
芬兰千禧年技术奖成立于 2004 年，旨在表彰具有实际应用和“提高人们生活质量”的创新。
它的目标是成为一项与诺贝尔科学奖相当的技术，诺贝尔科学奖因过分关注传统的、已有数十年历史的科学研究而受到一些人的批评。
以前的技术获奖者包括万维网的创造者 Tim Berners-Lee、Linux 开源操作系统的创造者 Linus Torvalds 和道德干细胞先驱 Shinya Yamanaka。
2018 年，芬兰物理学家 Tuomo Suntola 因开创性技术而获奖，该技术允许创造现在在智能手机和微处理器中无处不在的超薄材料层。
由于大流行，今年的千年技术奖从 2020 年推迟。
