原标题:跨越百年的记录丨津巴布韦《先驱报》百年涉华报道关键词之变 来源:环球资讯+
100年前,南部非洲的报纸如何报道中国?
100年来,津巴布韦《先驱报》涉华报道的关键词有哪些?其中又有怎样的变化?
如今,非洲媒体人对中国发展成就的最深感触又是什么?
津巴布韦《先驱报》创刊于1891年,是津巴布韦历史最悠久、发行量最大的报纸。1980年津巴布韦独立前,《先驱报》名为《罗得西亚先驱报》。
△津巴布韦《先驱报》文献中心主任滕戴伊·曼赞维凯查阅一百多年来该报关于中国的报道资料1921年,这一远在南部非洲的报纸,涉华报道的关键词是“饥荒”。当年的报纸发布了14篇关于中国的报道,近半数都涉及中国面临饥荒威胁。
△1921年1月20日,《先驱报》关于旧中国发生饥荒的一则报道与1921年报道中积贫积弱、苦苦挣扎的中国形象不同,《先驱报》1949年的涉华报道关键词是“变化”。
这一年,中国共产党在解放战争中所向披靡,新中国诞生在世界的东方。1949年10月3日,远在南部非洲的这份报纸报道了中华人民共和国成立的消息。
△1949年10月3日,《先驱报》报道了中华人民共和国成立,中国政府愿在平等、互利和互相尊重领土主权等原则基础上同各国建立外交关系。1971年10月25日,第二十六届联合国大会以压倒多数的票数通过第2758号决议,决定恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利。《先驱报》对此进行了大篇幅报道。
近年来,《先驱报》的涉华报道主要关注中国经济的持续发展以及中非合作的不断加强。“强盛”“发达”“合作”等成为了《先驱报》中国报道新的关键词。
△2021年3月2日,《先驱报》刊登关于中国脱贫攻坚成就的报道从1921年的“饥荒”,到1949年的“变化”,再到如今的“强盛”……百年来,《先驱报》涉华报道关键词的变化,反映出中国人民在中国共产党的领导下永不停歇的奋斗之路。
《先驱报》文献中心主任滕戴伊·曼赞维凯在接受环球资讯专访时说,希望更多的津巴布韦读者能够认识到,中国不仅是地图上显示的一个国土面积辽阔的国家,还有勤劳勇敢、艰苦奋斗的人民。“希望更多津巴布韦读者能前往中国,亲眼看看中国的发展进步,从而学习中国经验,把津巴布韦建设得更美好。”
环球资讯《跨越百年的记录》,回顾百年来多国媒体、多种语言,记录、报道的中国道路。
敬请持续关注!
监制丨关娟娟 刘轶瑶
策划丨龚晨
记者丨高俊雅
编导丨游佳
解说丨石宁海
动画制作丨傅蕾
新媒体编辑丨王洹星