原标题：“我们失去一个客户，去了中国空间站”
法国《科学邮报》8月5日发表题为“中美能否实现太空合作”的文章称，中国在空间科学和探索领域的迅速崛起以及中俄的新伙伴关系，应促使美国重新考虑双边太空合作的可能。迄今，美国仍是太空探索的世界领军者。但中国正有条不紊地推进自己的计划。月背表面登陆、月壤样本采集、天宫空间站部署……都展现出中国人的太空雄心。
中国太空计划对美国太空探索的影响目前仍不确定。但一些专家认为，美国是时候寻求同中国太空合作的共同点了。合作对于美国和中国都有好处。例如，美中可达成协议，共享来自嫦娥五号月球任务的某些样本。
无论采取哪种方式合作，第一步都取决于美国。有充分理由显示，中国近年来的“独自行动”是美国助推的结果。可以肯定，需要在国际舞台上获得认可的中国会接住美国伸出的橄榄枝。当然，中国也可以选择不接。正如布朗大学行星科学家吉姆·海德所说，“如果我们把头埋在沙子里什么都不做，中国人就会继续下去。他们可不会等我们”。
美国“太空新闻”网站8月5日发表题为“中国空间站成为（太空）商业公司的竞争者”的文章称，那些在国际空间站参与商业活动的公司，可能正面临一个新竞争者。8月4日出席国际空间站研究与开发大会时，Nanoracks（一家负责运营国际空间站科学研究平台的美国太空服务公司——编者注）首席执行官杰夫·曼波尔说，他的公司在一些业务方面已输给中国及其空间站。
“我失去了一个客户——我失去的第一个客户将进入中国的空间站”，他说，“我们现在正（与中国空间站）处于一种竞争中”。
中方表示，就使用（中国）空间站而言，对与其他国家的合作持开放态度。今年6月份，中国载人航天工程办公室有关负责人表示，已从17个国家遴选出9个将搭载到中国空间站的合作实验项目。中方还将与联合国外空司紧密合作，以确定其他合作实验项目，比如中外航天员将联合参加飞行等。
曼波尔表示，这些提醒美国领导层需要吸引国际空间站的国际用户，“无疑，这些不仅是我们保持‘软领导力’的重要方式，如今也是我们如何学习以及资本如何流动的重要方式。若不这么做，我们就为他人敞开径直进入并担任领军者的大门”。
作者 | 布里斯·鲁卫，夫·福斯特，赵风英，崔晓冬译
