原标题：马报社论：美须停止以武力重塑世界行径 来源：参考消息网
参考消息网9月7日报道 马来西亚《新海峡时报》9月6日发表题为《美国的阿富汗教训》的社论，社论称，战争，无论是“人道的”，还是其他形式的，绝不能为了再造社会而发动。因为这样做将是以武力重塑世界。拜登对社会进行修补的嗜好必须停止。全文摘编如下：
美国总统拜登领导的美国不仅回来了，而且回家了。至少眼下，美国在给自己造成的伤口“疗伤”。在从阿富汗撤军后的讲话中，拜登最终明确阐述了全世界一直都知道的事情：这场持续20年之久的战争“不仅仅关乎阿富汗”。用拜登的话说：“这关乎结束一个为改造其他国家而进行大规模军事行动的时代。”
不，美国并没有放弃战争，这只是说它不想打地面战。美国希望在不派遣地面部队的情况下发动一场“人权”战争。这场战争会是什么样子，谁也说不准。但是，拜登从阿富汗撤军的举动已经撕裂了本已分裂的美国。站在拜登一边的，是那些已经厌倦了美国以牺牲纳税人的钱来充当世界警察的人。波士顿大学最近的一份报告估计这一数字超过8万亿美元。仅在阿富汗，就超过了2万亿美元。如果加上生命的损失，对美军不再派遣地面部队的支持则变得更加明确。
但拜登并非没有批评者。越来越多的人希望美国的战争继续下去，也许，拜登试图利用的正是这个群体。他说：“人权将是我们外交政策的核心，但做到这一点的方法不是通过无休止的军事部署。”这是“人道的”战争的某种诱惑，尽管听起来非常矛盾。
阿富汗战争让美国人和阿富汗人都付出了高昂的代价。想象一下美国20年战争留下的孤儿寡母；想象一下今天20多岁的阿富汗人，他们至今的人生看到的全是战争。20年来，每天花费3亿美元，除了死亡和毁灭，美国一无所获。
拜登想发动所谓“人权”战争是错的。正如希伯来大学教授埃夫亚塔尔·弗里泽尔9月4日在写给《经济学人》周刊的一封信中所指出的，阿富汗灾难的根源——以及伊拉克和越南发生的灾难——“既不是政治的，也不是军事的，而是哲学上的”。弗里泽尔说，西方人的思维不应是理解社会、尤其是东方社会的唯一方式。这不仅傲慢自大，而且留下了一长串社会和政治悲剧。如果说越南已经是个久远的过去，那么想想阿富汗和伊拉克就明白了。
拜登必须放弃通过所谓的“人道的”战争来追求普世文明的想法。他必须让自己的部队留在美国的土地上，只有在美国受到攻击时才使用。战争，无论是“人道的”，还是其他形式的，绝不能为了再造社会而发动。因为这样做将是以武力重塑世界。拜登对社会进行修补的嗜好必须停止。
