原标题：早安地球｜11月12日 保护伦敦天际线英拒建后现代“郁金香”高楼，俄驳斥要对乌克兰军事行动，棕榈油助长癌症转移？
每天三分钟，听听这颗星球上发生了什么。
欢迎来到我们的早安地球·世界经济简报。
英国政府拒绝了在伦敦市中心建造一座305米高、名为郁金香塔的规划许可。如果建成，这座拥有12层玻璃穹顶的建筑将成伦敦第二高，仅比泰晤士河对岸碎片大厦低5米。开发商说，该建筑将在疫情后为首都提供急需的推动力，但社区和住房部的结论是，该建筑使用大量钢筋混凝土、环境可持续性差，而且是“建筑思想的混乱”。业界认为，这发出一个信号，高层建筑通过规划系统可能会变得越来越困难。
伦敦市长萨迪克汗说他很高兴郁金香塔被拒绝，否则像这种错误建筑将对伦敦天际线产生消极的长期影响。伦敦人也一片叫好，纷纷给市长留言说：伦敦永远不会是纽约，垃圾形状的建筑让天际线一团糟；城市只需一栋有愚蠢绰号的愚蠢建筑作为中心，伦敦已经有了对讲机、奶酪刨、小黄瓜……需要就此止步。
COP26直通车
今天是COP26最后一天。所有目光都集中在能否达成协议上。峰会主席夏尔马（Alok Sharma）在媒体简报会上被追问：“这个会议失败了吗？”他回答：“希望COP26能令人信服地说，我们已将（保持全球升温控制在）1.5摄氏度放在了触手可及之处，最终将由各方达成共识，我们正在敦促雄心壮志。”一些年轻的气候活动家在缔约方会议闭幕全体会议外示威，举着“污染者出来，人们进去”的标语。
批评者说，峰会迄今达成的行动目标太弱，不足以阻止气候灾难，各国领导人明年必须回到谈判桌，改进计划。埃及明年将主办COP27。阿联酋称已赢得2023年COP28的东道国地位。
世界趋势
美国警告欧盟，称数以万计俄罗斯士兵正集结在与乌克兰接壤地区，很可能重蹈2014年吞并克里米亚地区的覆辙，向乌克兰发起军事入侵行动。克里姆林宫否认将对乌克兰采取行动，指责美国和北约挑衅。
巴比斯领导的捷克现任政府下台，为新的中右翼两党联合政府铺平道路。这两个政党在10月份大选中以微弱优势赢得多数议席，却因该国总统病重住院迟迟未能获得组阁授权。
随着白俄罗斯-波兰边境难民危机持续，卢卡申科威胁要切断俄罗斯到欧洲的亚马尔-欧洲管道天然气供应。这需要俄罗斯政府的合作才能实现，不过天然气价格已应声推高。英国次日交货天然气价格跃升近7%，又回到年初价格的3倍。
财经消息
欧盟委员会将欧元区今年增长预测从4.8%提高到5.0%，但强调复苏取决于疫情发展和通货膨胀的进程。
英镑跌破11个月来最低水平，兑美元汇率为1:1.34。该国三季度GDP仅增长1.3%，落后于大多数其它主要经济体表现，对未来几个季度的预期也并不特别乐观。市场分析师质疑英格兰银行是否还有理由提高利率。
墨西哥央行连续第四次将利率提高四分之一个百分点，将关键利率升至5%。拉丁美洲第二大经济体GDP在三季度收缩，阻止了该国央行采取更激进的加息。预计到今年底，通胀率将达6.8%，到2022年底回落至3.3%。
商业领域
瑞典石油公司Lundin Energy现任董事长和前首席执行官被指控在苏丹犯下战争罪。瑞典检察官称，该公司要求政府保护油田，知晓这意味着军队袭击平民。这是纽伦堡审判以来第一起针对商人提起此类指控。
奢侈品时装零售商巴宝莉周四报告，截至9月25日的26周总收入12亿英镑，同比增长38%；但在后半段时期，商店销售额仅同比增长6%。公司将销售困难归咎于亚太地区新冠疫情限制，称在中国这个奢侈品关键市场，限制“特别具有影响力”，不过9月份已出现“良好复苏”。公司股价当日大跌6%。
科研前线
棕榈油助长了癌症转移。巴塞罗那生物医学研究所（IRB）研究人员发表在《自然》杂志的论文证明，棕榈油中含有一种名为棕榈酸的脂肪分子，改变了癌症基因组并增加癌症转移的可能性，即使在接触棕榈酸几个月后，仍能保持强转移能力。转移占所有癌症患者死亡人数的九成。科研人员说，根据该结果，人们可以假设低棕榈酸饮食可以减缓转移过程。棕榈油长期以来一直被怀疑与糖尿病、血管疾病和癌症的发展有关。大多数烘焙食品都含有棕榈油，因为它易于加工且价格低廉。全球棕榈油产量主要用于食品工业，近四分之一用于化妆品、蜡烛和洗涤剂生产。
疫情消息
德国24小时内首次超过5万例新增病例，七天发病率创下249.1的新高，周四报告235例新增死亡病例。仍在联盟组阁谈判中的社民党、绿党和自民党希望通过修订《感染保护法》重新定义德国的疫情政策路线。他们希望在工作场所引入通行证，强制戴口罩，并恢复全民免费快速新冠检测，但三党联盟也被欧盟同行指责对日益恶化的局势反应不足。候任总理苏尔茨（Olaf Scholz）仍计划在本月底前逐步取消国家紧急状态。
欧盟药品管理局（EMA）首次为面临严重疾病风险的人推荐两种新冠抗体疗法。瑞士制药公司Roche的Ronapreve和韩国药企Celltrion的两种药物将在感染早期阶段供使用。欧盟卫生专员基里亚基德斯称，鉴于几乎所有成员国感染显著增加，这一批准是“重要阶段”；随着许多有前途的治疗方法正在开发，到年底欧盟将批准最多五种新疗法。
美国一项研究发现，野生动物可传播新冠病毒。未经同行评审的论文证明，鹿可以从人身上感染新冠病毒，并将其快速大量地传染给其它鹿。参与研究的宾夕法尼亚州立大学病毒学临床教授Suresh Kuchipudi说，研究人员对结果感到震惊，五分之四的鹿在最高峰值检测呈阳性，而且是高病毒负荷。这是动物在野外传播新冠病毒的第一个证据，类似的溢出和传播也可能在世界各地某些动物种群中发生。
南非种族隔离时期最后一任总统德克勒克（FW de Klerk）去世，享年85岁。他1989年至1994年担任总统期间，在废除种族隔离制度和引入黑人投票权方面发挥了关键作用。他释放了曼德拉，并解除对非洲人国民大会等反对党的禁令，于1993年与曼德拉分享了诺贝尔和平奖。曼德拉生前赞扬他涉足政治未知水域，“表现出了很少有人在类似情况下表现出的勇气”。
谢谢收听。我是21世纪经济报道驻英国记者师琰。
这里是伦敦，11月12日，祝你愉快。
编委：于晓娜策划、编辑：李艳霞
撰稿、播音：师琰
监制：向秀芳
制作：朱诗琳
设计：郑文静、廖苑妮
21世纪经济报道海外部 南财音视频部 联合制作
南方财经全媒体集团 出品
（作者：师琰 编辑：李艳霞）
