原标题：德媒文章：“科技战”决定2022年的世界 来源：参考消息网
参考消息网12月29日报道 德国《商报》网站2021年12月20日发表题为《2022年的世界：经济在好转，技术更分裂》的文章，作者是托尔斯滕·里克。全文摘编如下：
尽管出现了奥密克戎变异毒株，但新冠疫情已不再是世界经济面临的最大风险，更重要的是“科技战”等大趋势。
许多人将年末这段日子称为“辞旧迎新的时间”。对专业的金融预言家而言，这段日历上的“真空地带”却是回顾与展望的时机。而2021年年底的回顾似乎与展望一样令人畏惧——即便柏林的模范式政府更迭理应让我们德国人心生勇气。
我们周围的世界要灰暗得多。在我们身后，一场突袭几乎阻止了美国的权力交接；在许多人眼中，美军耻辱地撤离阿富汗标志着这个曾经唯一的超级大国的衰落；一度堵塞苏伊士运河的“长赐”号货轮成了全球供应链危机的象征；刚刚被制药先锋们研发的新疫苗控制住的新冠疫情现在却又带着新变种卷土重来。
尽管奥密克戎变异毒株正让大多数人提心吊胆，但在许多经济学家和金融专业人士看来，疫情已经不再是2022年的最大风险。因为大多数政府和央行都采取了坚定措施并投入了大量金钱，成功地抗击了这场世纪危机。美国的经济已经恢复到疫情前水平，欧洲也即将恢复。
然而，救援行动的一个附带损害是全球通胀加剧，我们2022年也许还将为此付出高昂的经济和政治代价。这在很大程度上将取决于，究竟是奥密克戎再次收紧全球供应链的瓶颈，还是我们能凭借复原力和科技来解决世界经济运输线路中的拥堵问题。
从地缘政治角度来看，我们依旧处在衰退之中。这主要是因为全球最强大的国家正处于“运营故障”之中。美国虽然暂时摆脱了美国前总统特朗普当政时带来的创伤，但远未克服一个四分五裂的国家带来的阴影。2022年11月即将举行的中期选举可能再次让美国两极分化并止步不前，并进一步拖累世界其他地区。似乎只有德国汽车制造商没有受到这一发展的影响。
全球最大资产管理集团贝莱德公司的金融专家将所谓“科技战”视为2022年最大的地缘政治风险，这并非偶然。全世界都知道，对地缘政治主导权的争夺实际上就是围绕人工智能、芯片、6G技术和量子计算的技术竞赛。由于这场比赛越来越排斥竞争，所以无论从经济还是科技角度来看，这都是世界的不幸。
全球科技公司是这场“科技战”中的重要未知数。“科技战”是一场多线战争，不仅限于民族国家之间，而且也发生在政府与科技公司之间。它很可能成为2022年及以后的决定性冲突。
