参考消息网7月21日报道 拉丁美洲战略分析中心网站7月19日发表题为《全球经济衰退就在转角处？》的文章，作者是玻利维亚央行前行长加夫列尔·洛萨·特列里亚。全文摘编如下：
有人曾说，一旦美国感冒了，其他国家都会得肺炎，但这种依赖程度已不再像过去那么高了，因为世界经济领域出现了多个经济支点。然而，美国仍是世界经济中心。
经济学家经常展开激烈争论，而最新的议题是：在世界经济领域，随着物价加速上涨，通货膨胀到底是过渡性还是持续性的。
目前对经济合作与发展组织（OECD）成员国的预测是，2022年通胀率将达到8.5%，比2021年的通胀率（3.7%）高出一倍多，比整个2013年至2019年期间的平均值（1.7%）高出4倍。
近日以来关于发达国家可能出现经济衰退的讨论也异常激烈。虽然这种情况起初被否定，但后来经济学家又不得不承认有可能出现，现在的讨论焦点已经演变成：发达国家的衰退是否像一些经济学家和华尔街所说的那样“就在转角处”，或者是否像有些消费者所认为的那样已经开始显现？
截至6月，美国新雇用工人的薪资有所增加，失业率保持在3.6%左右，接近2019年新冠病毒大流行前的水平，这或许能够说明，经济衰退并非迫在眉睫。
时至今日，为什么依然要以美国为风向标？这是因为它仍然是世界经济中心。美国是世界金融中心，并汇聚了最重要的证券交易所。美国是公共债券的主要国际发行者。它是外国直接投资和资本流动的最重要来源和目的地，而最重要的是，美元是主要的国际储备货币，并在2022年1月至6月创出近20年以来的最高水平。
尽管其他国家对美国的依赖程度已经不再像过去那么高，但由于超全球化现象，世界各地之间越来越相互依赖、互联互通。在世界上大多数经济体之间，一个国家遭受的冲击几乎立即传递到其他国家，而传播效应也愈发明显。
全球危机的一个传播机制是通过商品价格的波动，而初级产品在玻利维亚和拉美地区的出口中占据主要地位。随着新冠疫情暴发，除贵金属外，商品价格大幅下跌，例如：石油跌至每桶21美元，是2001年12月以来的最低价格；食品和矿产资源的价格也跌至2008年金融危机时的水平。
随着全球需求复苏，粮食、矿产资源和石油价格也开始反弹。例如，石油价格恢复到每桶95美元。战争和制裁甚至导致油价在6月8日飙升至每桶122美元，但随后又在7月的第一周下降到100美元左右。
全球经济放缓的迹象依然十分明显，OECD估计2022年全球经济增长为3%，低于去年12月预测的4.5%。
