转自：参考消息网
参考消息网8月31日报道 西班牙《公众》日报网站8月29日发表题为《陷入乌克兰战争为欧洲经济体带来不可承受的代价》的文章，作者是胡安·安东尼奥·桑斯。全文摘编如下：
欧洲面临着未来几个月的“完美风暴”——在经济衰退、通货膨胀、能源短缺和响应美国的要求而大幅增加军费开支等因素的冲击下，这场危机现在动摇了欧洲繁荣的基础。
“世界上的富足、随性和看似正常的生活，即将迎来终结。”法国总统马克龙如此描述正在走来的生活。这对欧洲人而言尤为明显。当欧洲领导人就向乌克兰运送武器、共同捍卫欧洲“民主”夸夸其谈时，却忽视了欧洲民众面临的困境，其中既有有工作的人，也有失业人员。他们尚未从新冠肺炎疫情大流行的影响中恢复过来，就再次陷入一场新的经济危机。
如今，欧洲国家纷纷举起所谓的欧洲团结大旗，却因应对大流行不力而让民众被迫忍受定量配给和贫困化。原来犯下的错误现在又因西方参与俄乌冲突，以及俄罗斯威胁断供天然气等因素而日益变得严重。
与其说欧洲正面临一场“完美风暴”，不如说欧洲的文明正濒临崩溃。这场危机正在吞噬一切：国内生产总值、工业生产、订单、销售、出口、就业、消费……飞速恶化的通胀让欧洲经济毫无招架之力。今年7月，欧元区的通胀率达到8.9%，预计很快将达到两位数。虽然美国的通胀得到了一定控制，正在缓慢下降，但欧洲的情况却恰恰相反。事实再次证明，在大西洋的欧洲这一侧，战争的成本更高。
德意志联邦银行表示，德国经济在未来几个月似乎将“不可避免”地进入衰退，通胀率将超过10%。德国的工业部门将因俄罗斯天然气出口减少而受到尤为严重的打击。多种不利因素最终或将造成德国这个欧洲经济火车头脱离轨道。
欧洲从经济衰退中复苏的前景并不乐观，特别是因为欧洲国家正致力于实现国防开支达到国内生产总值2%的预算增长目标，以期在未来几年内履行在北约框架内的承诺。战争再次给欧洲的未来蒙上阴影。最近几个月，欧洲向乌克兰这个战争无底洞运送大批武器，为大幅增加军费开支拉开了序幕。
眼下，捍卫乌克兰“民主”的呼声占了上风。这种源于情绪冲动而非战略或外交考量的感性认识已经战胜了理智和防止战争的需求。然而讽刺的是，莫斯科现在从向欧盟出口油气这笔生意中获得的收入比一年前多89%。现在问到底是谁输掉了战争已经毫无意义。
英国伦敦街头商铺。英国国家统计局数据显示，该国今年二季度国内生产总值同比下降0.1%，零售业面临最严峻挑战。（欧洲新闻图片社）
