转自：参考消息网
参考消息网10月7日报道 英国《金融时报》网站10月6日发表题为《美国是历史上最成功的失败国家》的文章，作者为该报评论员爱德华·卢斯。全文摘编如下：
大国衰落的一个关键迹象是其货币贬值。像古罗马一样，英国可以提供很多教训。以这个标准衡量，美国接近于帝国的巅峰。欧元过于碎片化，因而不会威胁到美元的霸主地位。比特币是一种金字塔骗局。然而政治学告诉我们，美国比19世纪50年代内战前夕以来的任何时候都更加分裂。它会打破历史引力——一个失败国家令对手“相形见绌”——的定律吗？
资料图片：这是6月24日在美国首都华盛顿拍摄的联邦最高法院。（新华社发）答案暂时是肯定的。一个国家可能会在很长一段时间内既富裕、又无法治理。可以拿来与美国作对比的最近的国家是比利时。这个国家被称为世界上最富裕的“失败国家”。然而，美国政治看起来更像比利时的日常。
与美国不同，比利时分成不同的语区，包括法语区和佛兰芒语区。它们之间互不信任，导致大多数决定在本地作出。在没有政府的情况下，生活可以维持数月，甚至数年。让加拿大免于类似命运的是，讲法语的魁北克在加拿大是一个很小的地区。
凭借一种公认的语言，美国应该不会陷入这种瘫痪状态。然而，美国蓝州与红州之间的文化鸿沟与任何语言障碍一样令人难以理解。
美国的所谓“三权分立”已经从一个优势变成了一个劣势。美国最高法院现在成了第二个立法机构，制定应留给其他地方民选立法机构制定的法律。最高法院大法官是终身制，他们搬出早已过世的开国元勋们，为他们的立法行为辩护。在未来几十年里，最高法院处于共和党势力的控制之下。不管怎样，美国法律不再超越政治。法院现在在民调中的支持率与其他政府机构一样低。
如果民主党人在11月的中期选举中失去对国会的控制，我们将看到未来两年再次出现治理瘫痪。
乔·拜登自7月以来取得的出人意料的成果——包括他庞大的绿色能源账单——大多数将被下一任共和党总统所推翻，不管他的名字是不是唐纳德·特朗普。两个美国之间的敌对状态造成了一种涉及生存的心态，这种心态让美国宪法成为沉重负担。把美国变成一个法语国家，要比修改美国宪法来得容易。
目前，美国的相对实力在上升。风险在于，它会抵挡不住它的某一轮全球必胜心态的影响。那是不合时宜的。美国的分歧越来越容易被外国所利用。美国仍然主导世界，但它的致命弱点暴露无遗。（编译/马丹）
