“印度政府想明白了”

来源：环球网

对华合作拒绝不得

印度《印刷报》3月2日文章，原题：莫迪再度抢占先机，恢复与中巴接触 从重新开放中国在印度的投资，到恢复与巴基斯坦接触，再到改变在气候变化问题上的立场，印度正慢慢改变外交政策的航向，希望在后疫情世界找到更受欢迎的港湾。

这些措施中有几项是着眼于白宫的拜登新政府而采取的，但许多措施是出于一种必须。印度意识到，要使其疫情后的经济重回正轨，就必须开放。当前，美国还在艰难控制疫情，欧洲仍停滞不前。这种情况下，新德里意识到世界上唯一绰有余裕的国家，就是过去几个月在拉达克的冰雪高地上与其对峙的那个国家。

莫迪政府敏锐地意识到，印度经济需要外资的支撑。首席经济顾问桑杰夫·桑亚尔上周对记者说，如果有人想在印度建一家纽扣厂，不管这人是美国人、印尼人还是中国人，都可以。他还说：“除了战略敏感行业，我们已经加快对来自中国的投资的审批。”

一名不愿透露姓名的（印度）官员说，其中一个敏感领域就是印度的5G网络，且政府不会在短期内恢复去年被禁止的TikTok等中国应用。但印度计划很快批准包括长城汽车、上汽集团等中国汽车企业在内的45项（对印）投资提案。

印度宣布重新向中国投资敞开大门之前，2月中旬印中两国部队开始脱离接触。这让人们猜测，（双边）经贸慢慢回归正常是边境地区逐步恢复和平与安宁的一部分。

随着印中撤军，新德里正通过部分开放经济来鼓励中国进行下一阶段的撤军。这也意味着，印度已经接受中方的要求，即把边界问题与印中关系的其他方面分离开来。

印度战略的转变有两个原因。首先，中国已从疫情中恢复，这是其他国家所没有的，且预计2028年中国将超过美国成为世界最大经济强国。其次，拜登政府很可能会在各种问题上，包括气候变化、贸易等，与中国人达成协议。这种情况下，印度肯定不希望其最重要的外国伙伴改弦易辙，而自己无所作为最终措手不及。（作者乔蒂·马赫特拉，汪北哲译）

来源：环球时报-环球网/乔蒂·马赫特拉汪北哲