原标题：俄媒：正是美日的联手侵犯蚕食，促使中国放开手脚派出航母战斗群
“今日俄罗斯”网站4月6日文章，原题：东京和华盛顿的侵犯蚕食让北京放开手脚，中方向日本海域附近派出航母
美日几乎正式宣告联手在太平洋包围中国。这种情况下，北京做出迄今为止最重要的军力展示——派出航母战斗群进入日本岛屿和台湾之间的海域。
中日军事紧张并不新鲜，但派遣一整个航母战斗群到日本水域附近的举动，却是鲜见的。北京希望向东京发出强烈信息。最近，日本确认了与美国的同盟关系，并承诺参与任何台湾地区突发事件，日本首相也将很快访美。因此，中国在这一战略地区展示力量。中方后续还会有更多动作。
对东京来说，制衡中国力量意味着台湾岛是颗必不可少的棋子，因此东京加强了与美国等的联盟。华盛顿的目标则是阻止中国直接主导第一岛链，并在更广泛的太平洋地区保持对第二岛链的霸权。日本显然是这方面的关键伙伴。
这些事态发展引起北京方面的愤怒反应，认为这是试图包围中国。最终结果是，如今中国更愿意利用军事力量来反击日美。首先，这涉及越来越多军事演习；其次，中方增加海军活动，并扩大海警的管辖范围。相关法案通过后不久，中国海警舰艇就出动，对日本的岛屿主张进行施压。本周派出航母群只是最新的、合乎逻辑的一步。
这种情况，不可避免地意味着中日关系将在今年处于紧绷状态。尽管两国经济关系紧密、相互依存——这在某种程度上导致两国在敏感问题上的“谨慎”，但是军事上的紧张仍继续酝酿。（作者Kinling Lo等，陈俊安译）
