原标题：NASA“门户”月球前哨站将为“阿尔忒弥斯”宇航员提高辐射检测能力 来源：cnBeta.COM
据外媒报道，美国宇航局（NASA）的“门户”（Gateway）月球前哨站将解决地球轨道以外的太空旅行的最大担忧之一，用一套复杂的辐射探测器测量航天器内的辐射水平。
这套检测辐射的研究仪器计划在这个多用途国际前哨站的第一个模块内发射，该模块将处于绕月七日的高椭圆轨道上。该通道将为“阿尔忒弥斯”计划下的可持续的、长期的人类返回月球表面提供重要支持，并作为深空探索的中转站，此外还将举办科学和技术演示活动。
太空辐射是深空探索任务中宇航员健康、安全和任务成功的主要关切之一，因为它对太空中的宇航员构成了相当大的健康风险。科学家们希望开发出更多的方法来预测太空天气的变化，并对抗这些潜在的有害影响，以确保宇航员在深空辐射环境的更精确测量中长期保持健康和生产力。
“门户”任务集成和利用经理Dina Contella表示：“在门户上飞行这个科学有效载荷是使研究人员和工程师了解航天器在深空生活时如何保护宇航员的一个重要步骤。”
一旦宇航员冒险离开地球的保护性大气层和磁场，他们就会暴露在高能量的带电粒子中，这可能会对健康产生不利影响，包括癌症风险的增加、运动功能和行为的改变以及组织退化的影响。虽然国际空间站上的大多数宇航员在太空中的低地球轨道上一待就是6个月，但他们仍然处于地球的保护场之下，减少了他们的辐射暴露。在通过深空前往月球或火星的长期任务中，辐射对人体的影响要大得多。
内部剂量计阵列（IDA）提供的辐射测量和数据将允许研究辐射屏蔽效应，并改进辐射物理学模型对癌症、心血管和中枢神经系统的影响，帮助评估探索任务中的船员风险。
IDA由欧空局（ESA)建造，日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）提供额外的科学仪器，作为NASA和Gateway国际合作伙伴的研究人员的合作科学资源。NASA生物和物理科学部科学家、IDA国际合作伙伴项目科学协调员Lisa Carnell说：“与我们的门户项目国际合作伙伴合作，在深空环境中获得这种类型的辐射数据，这是一个令人难以置信的机会。”
IDA对于评估门户模块结构如何屏蔽内部可居住空间的辐射至关重要，因为它位于NASA的居住和后勤前哨（HALO）模块内，该模块将成为访问“门户”的宇航员的初始乘员舱。该阵列将能够直接比较内部和外部的辐射环境，因为类似的仪器将是欧洲辐射传感器阵列的一部分，它将被安装在“门户”的外部。
“了解辐射环境的影响不仅对认识宇航员将在月球附近生活的环境至关重要，而且它还将提供重要的数据，可用于NASA为更大的努力做准备，如将第一批人类送往火星，”Contella说。
