原标题：新太空望远镜图组展示木星“情绪环” 来源：cnBeta.COM
据外媒报道，人们通常会在可见光下看到木星的图像--其会呈现出漩涡状的米黄色、橙色和红色外观，但当望远镜使用其他波长的光观察这颗气体巨星时，不同的特征就显现出来了。位于夏威夷的双子北方望远镜跟NASA及ESA的哈勃太空望远镜合作同时观测了木星。
双子北方望远镜捕捉到了一幅红外图像，而哈勃则捕捉到了可见光和紫外线图像。将这三张图合在一起，展示了暴风雨中的木星的多种情绪。
这些望远镜于2017年1月11日拍下了这些图像，美国国家科学基金会的NoirLab天文研究中心于周二发布了这三张照片。
“这三幅肖像突出了多波长天文学的关键优势：使用不同波长的光观察行星和其他天体可以让科学家获得其他方法无法获得的见解，”NoirLab指出，木星著名的大红斑风暴系统在可见光和紫外线中非常突出，但在红外线中却几乎消失。
NoirLab发布了这些图片的交互式版本，它可以让人们可以在不同的观察结果之间滑动已查看显著差异。
哈勃望远镜的可见光图像展示了这颗行星的一些独特特征--包括一个超级风暴和一个被称为小红斑的更小的红色区域。
大红斑一直是许多研究的主题。这个巨大的、标志性的风暴至少从19世纪初就一直很活跃，尽管有时它似乎会缩小。研究人员现在正在使用不同波长的视角来更好地了解斑点的结构。他们在大红斑中发现了令人惊讶的洞。
对于这些洞，研究人员们仍在调查中。加州大学伯克利分校的行星科学家Mike Wong指出：“与之最相似的是海洋中的涡流。当风暴云旋转时，你可以从这些旋涡中得到一些异常，这些旋涡通过缠绕形成条纹。这就是我们在这些洞中看到的形状。所以它可能只是一些微弱的乱流，但随着它旋转它会被拉伸。”
木星狂野而疯狂的风暴仍将是令人着迷的对象，但这些深远的望远镜视野将帮助科学家们看穿这个星球的一些奥秘。
