原标题：外媒：CDC强调的注重个人责任仍不是管理公共卫生的好方法 来源：cnBeta.COM
据外媒The Verge报道，全美各地的公共卫生专家和社区仍在努力理解美国疾病控制与预防中心（CDC）的新口罩指南。上周，CDC称完全接种了COVID-19疫苗的人在大多数情况下无需戴口罩。但是美国许多地方仍有大量COVID-19新增病例，而全美只有不到40%的人完全接种了疫苗。
在努力澄清和解释该机构的想法时，CDC主任Rochelle Walensky着重强调了COVID-19对每个决定戴口罩或不戴口罩的人所带来的风险。接种了疫苗的人可以决定不戴口罩，因为他们知道自己更安全，而没有接种疫苗的人应该继续戴口罩或预约报名接种疫苗。如果他们不戴口罩，他们可能会有更大的感染COVID-19的风险。
“我可能会说人们要对自己的健康负责，” Walensky告诉PBS NewsHour。“如果你没有接种疫苗，这又是把你对自己健康的责任揽在自己身上。”她在Twitter上发布了类似的言论，称“你的健康掌握在你自己手中”。
外媒认为，在COVID-19大流行的一年多时间里，如果说人们在传染病方面学到了一件事，那就是人们的健康从来都不只是掌握在自己手中。这是公共卫生的一个核心理念：即使人们尽最大努力保持健康，他们仍然可能生病。如果一个社区里有更多的病例，每个人都会有更大的风险，不管他们采取什么预防措施。
放宽戴口罩的建议可能仍然是一个好的决定--或者至少是一个合理的决定。新指南可能会鼓励更多的人接种疫苗。COVID-19疫苗的效果也非常好：完全接种疫苗的人感染和患病的风险非常低，所以他们可能不需要口罩的额外保护。他们也不会对其他人构成重大危险：他们感染COVID-19的几率非常低，而且如果他们真的感染了病毒，他们体内的病毒可能不会多到可以传染给其他人。所以他们不需要口罩来阻止潜在的传染性病毒。
但The Verge认为，令人沮丧的是，在疫苗接种资格向所有成年人开放仅四周后（12至15岁的儿童获得接种资格仅几天后），Walensky选择强调向个人责任的转变作为理由。一些最近接种了疫苗的人仍然没有完全接种。其他人可能没有找到时间在工作时间内安排接种。
由于这些限制，把保持安全的负担推给个人，使每个人都很难。例如，为了响应CDC的公告，沃尔玛和Costco 等商店不再要求顾客戴口罩。大多数人说，未接种疫苗的人仍然需要戴口罩，但他们不会在进入商店前要求提供某人已接种疫苗的证据。
没有接种疫苗的人可以很容易地决定在沃尔玛不戴口罩。在像拥挤的商店这样的室内空间，他们会有更大的风险感染COVID-19，尤其是在病毒仍在传播的地区。这些人把自己的健康掌握在自己手中--但他们也把周围的人置于危险之中。
12岁以下的孩子还不能接种疫苗，即使戴着口罩，他们也可能从没有戴口罩的未接种疫苗的成年人那里感染疾病。即使是接种了疫苗的人，风险也在增加。疫苗并不完美，一些接种过疫苗的健康人最终仍然会感染COVID-19。免疫力低下的人，如做过器官移植的人，情况会更糟糕。对他们来说，即使他们能够接种疫苗，他们的疫苗也可能不如其他人的疫苗效果好。
摘下口罩的风险大小不仅仅取决于决定摘下口罩的人的疫苗接种状况。它也受到周围人的决定的影响--他们是否决定摘下口罩，以及他们是否接种疫苗。外媒认为，健康一如既往地是集体的。CDC谈论其决定的方式应该反映这一点。
