原标题：党史展览展出多个翻译版本《共产党宣言》 点燃信仰之光 来源：央视新闻客户端
170多年前，由马克思、恩格斯共同完成的《共产党宣言》横空出世。这是科学共产主义的第一个纲领性文件，标志着国际共产主义运动揭开了序幕。正是《共产党宣言》等马克思主义著作，催生了中国第一批共产党人。近期开馆的中国共产党历史展览馆中，就展出了德语、英语、日语、中文等多个翻译版本的《共产党宣言》。
在党史馆一层展厅中，出版于1920年8月和9月的两本中文版《共产党宣言》被放置在非常显眼的位置，时隔百年纸张已经泛黄，但仍然字字清晰，让人们的思绪又飘回到那个年代。当时，随着马克思主义在中国的传播日益广泛，翻译《共产党宣言》迫在眉睫。这时，具备较高中文文学素养和马克思主义理论水平，且精通日语的陈望道被推向历史的前台。
观众 刘忠义：刚才听到这个小故事，他为了追求真理，把墨水都吃进了肚子里，说明他向往光明的这种心情多么迫切，面对光明面对真理，他可以一切的味道都不在意了，只是追求真理。这一个墙面包括整个展馆，好多都是《共产党宣言》不同的版本，原来我看了一些，但没想到有这么多。
中央党校（国家行政学院）马克思主义学院教授 李海青：《共产党宣言》它的传播对于我们党的建立应该说影响是决定性的。它用一种唯物史观、历史的进步观念给我们一种信心，我们这个国家能够通过进一步的革命发展逐步地赶上先进的潮流。
在上海社科院图书馆特藏室的高气密性恒温恒湿展柜内，至今还保留着一本1920年8月首版《共产党宣言》中文全译本，这是全国目前仅发现的13本中的一本。穿越了百年时空，如今封面上由于排版错误而印成的“共党产宣言”五个字依然清晰可见。
上海社科院图书馆古籍修复师 成雯吉：它之前是放在我们民国书架上，在翻阅的过程中，我们主任翻出来了这本首版的《共产党宣言》，当时还不敢确认。经过文献查阅，最后才确认这个是首版的《共产党宣言》，也是比较难得的，我们也很激动。
广饶县《共产党宣言》陈列馆讲解员 刘洪业：1945年的1月28日、29日两天，日伪军来我村扫荡。当时我的爷爷已经逃到了村外，但是回头看到村内房屋冒起了浓烟大火，他惦记这本《共产党宣言》，因为这本《共产党宣言》藏在了屋山头的雀眼里，他又冒险潜回村内，从烈火中把这本《共产党宣言》抢救下来。
现在，《共产党宣言》陈列馆共收藏了各语种版本《共产党宣言》600多本，展出了《共产党宣言》在世界、在中国、在广饶当地传播的历史。
华东师范大学马克思主义学院教授 陈红娟：《共产党宣言》文本虽短小，但却蕴含着一个博大精深的科学理论体系，其基本思想指引着中国共产党人寻求真理、坚定信仰、实现理想。
（总台央视记者 薛晨 王新琦 王開 王帅 上海台 山东台 闵行台 东营台）
(编辑 丰树琪）
