原标题:《好兆头》剧集将走出尼尔·盖曼的文学世界
《好兆头》电视剧剧照,左为迈克尔·辛饰演的天使亚茨拉斐尔,右为卫·田纳特饰演的恶魔克劳利。图片来源:Steve Schofield/BBC/Amazon2017年,尼尔·盖曼坐在伦敦圣詹姆士公园准备开拍电视剧《好兆头》时,他的椅子突然就被压塌了。盖曼回忆道:“当时我就想,这可真不是什么‘好兆头’啊。”
《好兆头》这部剧是基于特里·普拉切特(Terry Pratchett)和盖曼于1990年合著的同名小说改编而成。当地时间6月29日,盖曼宣布BBC和亚马逊影业目前正在拍摄这部热播剧的第二季,随即,盖曼的个人网站就因流量过大而崩溃。用盖曼自己的话来说,这毫无疑问是“难得一遇的好兆头,绝了”!
然而,有些人并不看好《好兆头》第二季,因为它与第一季不一样,没有小说可以参照和改编。对此,第二季依旧担任执行制片人和联合制作人的盖曼表示,续集将会遵循他和普拉切特于1989年所构思的一条故事线。当时他们在西雅图参加一个会议,为了省钱,他们两人共用一个宾馆房间。盖曼回忆道,那天半夜里,他们俩谁也睡不着。
盖曼在他的博客中写道:“所以我们躺在各自的床上,也没有什么其他事情可做,就开始策划《好兆头》的续集故事。当时,我们的构思也非常棒。如果那时候我们能有个三四个月的空闲时间,我们一定会把那个故事认认真真写下来。只不过,当时我在美国,而普拉切特在英国,《好兆头》出版了之后,我的《睡魔》系列相继出版,普拉切特也一直忙于他的《碟形世界》系列,所以一直没有找到一个对我们两个都合适的时间。但是,我们从来都没有忘记过西雅图那个夜晚所构思的故事。”
无论是在电视剧版还是在原著当中,结局都留下了诸多悬念,接下来会发生什么令人期待。不仅如此,正如盖曼所指出的,我们还会探索之前所发生的事情。
《好兆头》
[英]特里·普拉切特/[英] 尼尔·盖曼 著 马骁 译
江苏凤凰文艺出版社|读客文化 2018-10
这个世界绝对需要更多的天使亚茨拉斐尔和恶魔克劳利(均为剧中人物名称)。大卫·田纳特(在剧中饰演克劳利)和迈克尔·辛(在剧中饰演亚茨拉斐尔)均表示会继续出演续集,该剧将于今年晚些时候在苏格兰开拍。
盖曼表示:“第二季的开场将会发生在天启被阻挡之后的伦敦SOHO区,有一个天使在街头市场上游荡,不记得自己是谁,这个天使会去到亚茨拉斐尔的书店。故事由此展开。”
普拉切特虽然无法直接参与新一季剧集的制作,但是这位已故作家的资产管理人罗伯·威尔金斯(Rob Wilkins)表示,要是知道《好兆头》已经拍到了第二季,普拉切特一定会非常高兴的。威尔金斯说:“普拉切特和尼尔一直都很清楚,克劳利和亚茨拉斐尔绝对不会只满足于出现在一个故事里,他们早就计划要去经历更丰富的冒险。”
亚茨拉斐尔和克劳利永远不死!当然,还有GNU Terry Pratchett!(书迷缅怀特里·普拉切特的一种表达,以此表示其并没有真正死去,永远活在他们心中。在其代表作品《碟形世界》中,一个人的名字如果仍然被人提及的话他就没有死亡,死神不能将其收割。)
(翻译:刘桑)