原标题：英媒：通胀冲击印度经济复苏前景 来源：参考消息网
参考消息网7月17日报道 据英国《金融时报》网站7月14日报道，印度牛奶和燃气等生活必需品的价格上涨，给已经在与新冠疫情造成的经济冲击作斗争的消费者带来更大的压力，也对莫迪政府构成新的挑战。在食品和燃料成本上升推动下，印度的消费者物价指数（CPI）首次超过央行设定的6%的目标：今年6月和5月的零售通胀率为6.3%。5月的批发通胀率接近13%，创下历史新高。
经济学家担心，印度可能会再次陷入物价上涨失控的循环。这种情况多年来一直困扰着印度的经济增长，并给该国领导人带来政治负担。
报道称，尽管经济增长前景不明朗，但物价上涨的前景（由于全球通胀加剧）还是出现了。从去年的历史性衰退中迅速反弹的希望，被最近第二波残酷的新冠疫情浇灭了。
牛津经济咨询公司印度事务总监普里扬卡·基肖尔说：“目前对这个国家来说非常棘手，因为正在努力应对一个相当严重的增长问题。”
经济学者认为，生活必需品价格的上涨在一定程度上反映了封锁导致的供应链中断，但他们认为，随着全球大宗商品价格的上涨，这可能导致更长期的破坏。
报道还称，这迫使当局采取行动，众所周知，印度选民会在通货膨胀期抨击政府。
报道指出，尽管印度储备银行一年来保持利率不变，但一些经济学者认为，未来几个季度加息的可能性增大。
中央和邦政府还面临降低高燃油税的呼声。印度凯尔评级公司在一份报告中写道：“很明显，燃油成本上升已经体现在所有领域。政府需要开始降低税率。”
此外，价格压力促使企业提价。
本月，印度两大乳业品牌——母亲乳业和阿穆尔——的每升牛奶价格上调2卢比（约合0.027美元），相当于提价约4%。这两家公司的理由是，批发、包装和物流成本出现了两位数的增长。
报道称，这打击了印度的穷人和中产阶级，他们在印度疫情引发的经济冲击中首当其冲。例如，食品价格上涨加剧了弱势群体的粮食不安全。
48岁的穆罕默德·侯赛尼在孟买经营一个奶制品摊位。他说，自疫情暴发以来，他的销售额减少了35%。
他说：“我看到人们买的少了，因为他们失业了。人们没钱花，但牛奶是生活必需品，所以即使涨价了，人们也得买。”
55岁的水果小贩比图·古普塔通常喜欢给5个孩子每天买三升牛奶，但她现在只买两升了。她早上给孩子们喝茶，晚上才给他们准备牛奶和面包。她说：“我们现在给他们少一点儿，但他们需要。所有东西都在涨价。”
