外媒：东奥用“黑科技”弥补空场缺憾

原标题：外媒：东奥用“黑科技”弥补空场缺憾 来源：参考消息网

参考消息网7月24日报道 外媒称，由于疫情原因，这次奥运会将以近乎完全闭门的形式举办。观众将比以往任何时候都更能依靠广播技术的进步来体验这场盛会。

据法新社东京7月21日报道，自2008年以来负责奥运会拍摄和转播的奥林匹克广播服务公司首席执行官埃克萨霍斯对法新社说：“我们已承诺不会减少拍摄覆盖的范围和质量。”

报道称，自1936年柏林奥运会首次尝试电视播出后，奥运比赛的转播已有了长足进展。

报道指出，奥林匹克广播服务公司的团队由此准备在此次奥运会上拍摄长达约9500小时的画面，将比2016年里约奥运会增加30%。团队还保证通过各种新技术手段提升观众的观看体验。

报道称，在这些创新技术中，埃克萨霍斯提到了3D运动员跟踪技术，即结合多个摄像头的画面，使用人工智能从各个角度查看运动动作。他描述说：“百米跑的几秒内，你可以在3D中重建整个比赛并识别例如运动员的速度峰值。这是向观众展示这些令人难以置信的表演幕后的好方法。”

报道指出，史上首次，东京奥运会将以4K高清形式完整拍摄并提供频道。当地配有合适电视机的日本观众甚至有幸可以看到一些8K超高清的比赛。

日本广播协会技术研发中心的山下隆之（音）解释说：“8K的优势之一就是以无可匹敌的方式在屏幕上展现身体运动的细节。”他提到了得益于最近开发的摄像头而拍摄出的高质量慢动作画面。

报道称，为弥补体育场上现场观众的缺失，奥林匹克广播服务公司基于往届奥运会的录制而创建了同各项运动相吻合的环境音，将在现场举行比赛时播放。

报道指出，通过场地上播放着世界各地发来的自拍视频的数块屏幕，没有现场观众的运动员甚至可以看到为他们鼓劲加油的粉丝。在比赛结束后，运动员还可以同亲友进行视频连线。

报道称，严格的防疫措施迫使各国转播机构向日本派出了更少的人员。通过转播人员优化配置，法国电视台向日本派出180人，而里约奥运会时还是210人。这样的变化得益于奥林匹克广播服务公司采用的IP技术和云技术，它有助于远程处理海量的信息文件。

另据埃菲社东京7月21日报道，17天内约9000小时的内容、分辨率为800万像素的图像、8K转播服务、仅用于数字内容的平台、在云中提供的内容……东京奥运会的转播将成为无数技术创新的试验平台。然而，所有这些创新的设计目标只有一个：为呈现比赛服务。

“我喜欢技术，但我更喜欢讲故事。”这是奥林匹克广播服务公司首席执行官埃克萨霍斯的口号。奥林匹克广播服务公司是国际奥委会的下属机构，负责为购买转播权的电视频道制作和提供奥运会比赛的画面。

报道指出，由于体育场馆内没有观众，因疫情而推迟到今年举办的东京奥运会将比以往任何时候都更像屏幕上的奥运会。

国际奥委会表示，此次在东京，增强现实和虚拟现实将被应用在电视转播制作中，但内容将以不同的格式制作，“优先考虑社交媒体和数字媒体的需求”。

一方面，奥运会比赛画面的分辨率将非常高。即使在8K系统中，也需要巨大的屏幕才能欣赏其真正的清晰度。另一方面，手机和移动应用程序上的内容消费将需要不同的模式。这就是为什么奥林匹克广播服务公司将推出“主要致力于提供简短的数字内容”的网络平台Content+。在东京奥运会期间，网络平台的作用将“比以往任何时候都更加突出”。