原标题：一个月后，佛州塌楼搜索正式结束
《纽约时间》出品
欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片
编辑、译：江南
周五（7月23日），消防队员们正式结束了在倒塌的佛罗里达瑟夫赛德（Surfside）公寓大楼的废墟中寻找尸体的工作，而警方和法医专家仍在继续努力识别人类遗骸。
延伸阅读：
迈阿密-戴德（Miami-Dade）助理消防队长雷德·贾达拉（Raide Jadallah）告诉美联社，消防部门在倒塌的瑟夫赛德公寓废墟中搜寻遇难者遗骸的工作已经结束。他们乘坐消防车和其他车辆的车队慢慢地离开了现场，然后开回了他们的总部。
6月24日发生的大楼坍塌造成至少97人死亡，至少还有一名据信在这场灾难中失踪的人的身份尚未确定。
瑟夫赛德的场地现在是空的，但对当地官员来说仍然是一个挑战。一名受雇帮助调查建筑物倒塌原因的工程师警告说，该地点可能仍然不安全。
结构工程师阿林·基尔斯海默（Allyn Kilsheimer）在周四的一封信中告诉瑟夫赛德和迈阿密-戴德的官员，柯林斯大道（Collins Avenue）可能会塌陷，因为靠近道路的剩余墙体可能会倒塌。
“我们认为现场存在潜在的危险情况，墙有倒塌的危险，”基尔斯海默写道。
尚普兰大楼剩余的所有废墟都是地下停车场的墙壁，围绕着一个挖空的地基，基尔斯海默说，如果这些墙壁没有更多的支撑，附近的交通可能会使它们倒塌，街道的一部分会发生空洞塌陷。
他建议建造一个土堤来支撑街道和人行道附近的墙壁，否则“可能会导致街道的某些部分倒塌，并可能严重损害街道下的公用设施。”
迈阿密-戴德县的通讯主管雷切尔·约翰逊告诉《先驱报》，迈阿密-戴德县正在召集工作人员帮助支撑剩余的地下墙。
“我们正在寻找一家公司来做墙的加固和支撑，以确保没有风险，”她说。
负责调查坍塌事故的联邦机构美国国家标准与技术研究所一直在监测该地点的安全。
自6月24日以来，附近的主干道柯林斯大道已禁止通行，但镇官员曾表示柯林斯大道将很快开放。
在信中，基尔斯海默说，大雨会大大增加风险，因为地面被水浸透后会更容易发生坍塌。
原文链接：
https://abcnews.go.com/US/wireStory/engineer-avenue-collapsed-florida-condo-fail-79010950
原标题：《一个月后，佛州塌楼搜索正式结束》
