原标题：美媒社论：阿富汗大溃败重创美国信誉 来源：参考消息网
参考消息网8月22日报道 彭博新闻社8月20日发表题为《美国能从阿富汗的大溃败中恢复吗？》的社论，全文摘编如下：
美国总统拜登为美国从阿富汗撤军所作辩护冷酷无情、自私自利，且极其缺乏说服力。最重要的是，它离题万里。问题不是美军是否应该留下，而是美国应如何将此次极度拙劣的撤军造成的损害降至最低。
毫无疑问，美国的信誉遭到重创，放弃忠诚的阿富汗盟友将成为美国未来在世界各地的干预行动萦绕不去的梦魇。朋友被疏远，竞争对手精神一振。从这场灾难中恢复需要长期且艰苦卓绝的努力。
它必须从说实话开始。到目前为止，拜登一直拒绝承认这场不幸事件是失败。如果如此混乱尚够不上失败，很难想象何谓失败。拜登需要诚实面对，而不是在自己的辩护中嘴硬。
接下来是确保美国人及盟友的撤离。美国应尽一切努力确保有资格获得美国签证的阿富汗人安全进入喀布尔机场。
美国还应推动全球努力以阻止更广泛的难民危机。已经收容数百万阿富汗难民的伊朗和巴基斯坦等邻国正在关闭边境以防止更多人涌入。欧洲各国政府警告寻求庇护者不要试图前往西方。美国应以身作则，承诺接纳相当数量的外逃难民。它还应召集捐助者填补该地区联合国难民资金的空白。它应利用下周的七国集团会谈来推进一项更广泛的阿富汗人重新安置计划。
留下来的阿富汗人也需要帮助。甚至在塔利班接管之前，阿富汗就面临发展迅速的人道主义危机，近半数人口需要援助，仅今年就有超过55万阿富汗人流离失所。除确保联合国和救援组织拥有所需资源外，美国还应与其安理会伙伴合作，确保塔利班允许援助自由流动。
最后，拜登政府应开展全面努力，重建与盟友和合作伙伴的信任。拜登在喀布尔沦陷后未及时与盟友对话的失误不可宽恕。纠正这一错误没有捷径可走，需要的不只是精彩的演讲和峰会。
从这次挫折中恢复需要时间、精力和资源，还需要与盟国密切协调的合作。工作现在就应当开始了。
