原标题：外媒文章：中国崛起愿景将令世界受益 来源：参考消息网
参考消息网10月10日报道 厄瓜多尔拉丁美洲新闻社网站10月8日发表一篇文章称，中国崛起愿景将令世界受益，作者为奥马尔·加尔塞斯。全文摘编如下：
无论从哪个角度看，美军撤出阿富汗领土都会让许多人预测其全球霸权将加速衰落，尤其是在中国即将成为世界第一经济强国之际。
然而，不应认为美国会很快丧失霸权地位，因为它在拉丁美洲和加勒比的广大地区仍然发挥着巨大的影响力，其政治领导阶层依然将矛头对准古巴、尼加拉瓜和委内瑞拉，并对这些国家实施各种制裁和封锁，以期实现推翻其政府的长期目标。
但与此同时，新的地缘政治现实和经济强国的崛起——特别是在亚洲——以及中国与非洲和美洲许多国家签署的合作协议，促使许多人认为美国的衰落是不可逆转的。
在这种背景下，可以打造一个全球市场。在这个市场上，世界不同地区之间可以实现更大的公平，而这将以某种方式取代美国在整个上世纪和本世纪部分时间内推行的旧帝国主义传统模式。我们的拉美是美苏冷战之前、期间和之后受这一传统模式影响最大的受害者。成为伟大“世界工厂”的中国，对许多政府和企业家保持着吸引力，他们希望能分享中国发展的巨大红利，而这意味着摆脱美国控制的一种解放。
一些分析人士将这与摆脱从16世纪持续到今天的“西方化”联系起来。而这与知识分子和原住民多年来一直在推动的去殖民化思想浪潮相契合。去殖民化是拉美地区必须要进行的斗争的一部分。
曾被视为不可阻挡的“属于美国的21世纪”似乎已经成为过去时。与参与国际事务相比，美国现在更倾向于处理国内事务，但该国统治阶级还不想放弃他们作为基督教、西方和资本主义“文明”守护者的角色。一些人之所以会这样认为，是因为他们习惯于赞美来自“山姆大叔”的一切。恰恰相反，这将使人类达到更高的生存水平。
在这样的框架下，完全有理由相信，新出现的局面将使新形式的和平共处成为可能，而不会再让我们担心危及全人类生存的核武库。不同国家的经济将在共生关系中互为补充。
在任何一个大陆上，必定将会有地理位置明确的权力中心，它们的愿景将不同于当下主导世界的大国的帝国主义目标。对资本主义制度及其“西方”捍卫者的反抗将给我们的人民带来深刻的变化，而这将是21世纪剩余时间里最重要的影响因素。
