原标题：英媒文章：美国精英阶层现严重悲观情绪 来源：参考消息网
参考消息网12月23日报道 英国《金融时报》网站12月20日发表题为《华盛顿和北京的双城精英记》的文章，作者系吉迪恩·拉赫曼，文章称，美国精英阶层的严重悲观情绪与更广泛的国家衰落感有关。全文摘编如下：
格雷格·特雷弗顿曾是美国首席预报员。身为国家情报委员会主席的他负责美国政府每四年发布一次的《全球趋势》报告。他在2017年的报告中谨慎坦言，美国自身存在诸多弱点。报告指出“不平等加剧”和“政治严重两极分化”等问题。但报告得出乐观结论认为，美国“具有包容性的理想主义情怀仍是一项重大优势”。
而在四年后的今天，特雷弗顿已入职学术界，其所持观点的悲观度显著增加。上周，他发表了一篇与卡伦·特雷弗顿合写的文章，题为《内战即将到来》。文章指出，美国的“红蓝之分”现已极为严重，由此将不可避免地造成某种分裂。这种分裂可能以和平方式发生，包括形成“一个松散得多的联邦”。但分裂也可能以暴力方式发生。
如果说这只是一种孤立看法的话，那可能并没有多大分量。但美国还有很多知名分析人士也得出了类似的严酷结论。下月，加利福尼亚大学的芭芭拉·沃尔特所著《内战是如何开始的》一书将出版。她指出，美国符合处于暴力性内部冲突边缘国家这一标准。在她看来，这种标准的特点是“连续不断的恐怖袭击”。
就连并非专注于政治暴力问题的学者也越来越感到悲观。为《纽约时报》跟踪社会科学发展趋势的托马斯·埃德萨尔上周指出，政治学家们当前不断指出，“（美国）回归‘传统民主范式’就算并非不可能，也将极其困难”。
这种忧虑和失望之情并不限于“蓝色”美国。共和党人比民主党人更有可能表示，“美国民主”处于危险之中——这反映了唐纳德·特朗普所坚持的说法，即2020年大选是从他那里偷走的。内战言论在美国右翼中也很常见。参议员特德·克鲁兹上月思忖让得克萨斯州脱离联邦。曾在特朗普任内在国家安全委员会任职的迈克尔·安东，最近将今日之美国与内战前的国家状况进行了一番对照，他指出：“与那场重大冲突前夕的情形相比，现在的美国人更加分裂——而非相反。”
美国精英阶层的严重悲观情绪与更广泛的国家衰落感有关。共和党人和民主党人达成的少数共识之一是，美国现在应把中国视为一个名副其实的全球对手。直到最近，大多数美国人还以为，不管美国存在其他什么问题，美国都会保持住对中国的技术优势。但这不再是理所当然的了。哈佛大学的格雷厄姆·艾利森和谷歌公司前首席执行官埃里克·施密特最近就撰文指出：“中国很快将在技术领域领先于美国。”
