今天,分享一篇全国政协委员徐丛剑国内英文科技期刊太少,影响学界向世界发声,建议增加外文科技出版物比例,希望以下全国政协委员徐丛剑国内英文科技期刊太少,影响学界向世界发声,建议增加外文科技出版物比例的内容对您有用。
↑徐丛剑 受访者供图3月4日,全国两会大幕开启,奋斗号角再次吹响。全国政协委员、复旦大学附属妇产科医院院长徐丛剑在接受红星新闻记者采访时表示,他今年准备提交一份关于提高外文科技出版物比例的提案。
徐丛剑对红星新闻记者说,他自己本身是一本生殖与发育相关医学英文杂志的主编。在从事这本英文杂志的相关工作中,他发现,我国每年发了大量的科研论文,论文数在全球居第二位,仅次于美国。但与此同时,我们自己的英文杂志很少,在5000多种科技期刊中,只有5%左右是英文期刊。
“这个实际上导致我们有很多的声音想在国外发表的时候,必须首先得到国外的编辑和审稿人的认可才能发得出去。”徐丛剑说,这导致了国内的很多研究成果和观点无法与国际交流,影响了我们学界向世界发声。另一方面,每年我们大概要向国外的出版商交几十亿的版面费,这是个很大的损失。“用这些费用去扶持我们自己的外文科技出版物我觉得意义更大。”
徐丛剑说,还可以适当鼓励办一些其他语种的科技出版物、学术期刊,才可以真正拓展我们国家自己的学术影响,甚至有可能做到学术引领。要与世界上其他国家学术往来,就得大力支持和扶持多种语言的科技出版物。
红星新闻记者 付垚 吴阳 实习生 苗睿
责编 邓旆光 编辑郭庄